ASTV Manager: Abhisit lusts to dissolve parliament; disregards King’s health
Share this on

ASTV Manager: Abhisit lusts to dissolve parliament; disregards King’s health

If anyone doubted the sense of dislike from the ASTV Manager Daily/PAD crowd towards Abhisit then one can just look at this headline from a May 6, 2011 article that ran on the frontpage of ASTV Manager Daily. The headline is “รุมจวก”มาร์ค”ทำไม่เหมาะสมกระสันยุบสภา เมินแพทย์แนะในหลวงงดพระราชกิจ”. You can loosely translate this as “Mark [Abhisit] roundly castigated for inappropriateness; lusts to dissolve parliament; disregards King’s health/doctors’ advise for King to rest”.

BP: It is the use of the word “กระสัน” that can be translated as “feel a sexual desire”, “lust”, “craves” etc and then the mention of Abhisit disregarding the King’s health are issues that may be further raised as we move into election campaign.

Topics covered: