Top ten in society. Happy new year, everybody!

1. A woman spent four days in an apartment with her daughter before realizing the daughter had been (apparently) murdered. My translation of this article is in the current issue of Groove Magazine.

2. The main person of interest in that case, the mother’s common-law husband, was picked up by police.

3. There was a second incident of an elderly lady getting into a scrap with a younger woman for using banmal.

4. A look at why a teenage transgendered boy chose to commit suicide.

5. A look at prostitution among the elderly who hang out in Jongmyo.

6. A worker for a major domestic airline was arrested for sexually assaulting an arriving Chinese-Korean passenger.

7. MBC received criticism for broadcasting CCTV footage of a person being knocked over into the path of an oncoming bus and being run over.

8. A college student died after doing little but playing computer games all night in a PC bang.

9. A nightclub worker was arrested for sexually assaulting and impregnating a girl who had run away from home.

10. A husband was arrested for stabbing the man he caught in bed with his wife.